PALABRAS DE LA DIRECTORA GENERAL EN LA INAUGURACIÓN DEL CICLO LECTIVO 2010

Buenos Aires, 22 de febrero de 2010.

Queridos alumnos, directivos, docentes y padres:

        Hacia la celebración de los 200 años de la Revolución de Mayo, iniciamos el presente curso lectivo con el firme propósito de formar a un niño o a un joven en valores iluminados por los ideales de nuestros próceres que contribuyan a formar su personalidad.
        Para ello nos proponemos:
        Contribuir a la formación integral de cada uno de nuestros alumnos.
        Comunicar a ellos los principios de la verdad no solo con las palabras sino con nuestras mismas actitudes y comportamiento.
        Lograr que adquieran compromiso de entrega al prójimo, al bien común por encima de nuestros intereses grupales o a veces simplemente demagógicos que paralizan toda posibilidad de confraternidad.
        Optar por la razón, la paciencia, la seguridad, la humildad frente a la soberbia y la imposición.
        Experimentar la fortaleza que nos da la perseverancia y el contínuo aprendizaje que es más fuerte en el paciente que en el impaciente, en el humilde que en el soberbio.
        Desarrollar la fuerza que nos permita permanecer en la verdad, sabiendo que ésta tiene más fuerza que la mentira y en el desarrollo de la profesión elegida manteniéndonos con seguridad cuando el entorno lo entorpezca, haciéndonos dudar de nuestra elección.
        Vivir por vocación la urgencia de autoeducarnos y que ese perfeccionamiento permanente se asuma como un llegar a ser cada vez mejor para servir mejor.
        También sabemos que se educa más por lo que se es que por aquello que se dice y se hace y es por eso que nuestras palabras no son meros adjetivos añadidos a la persona, sino propios de personalidades ricas en valores.

       Asimismo estamos convencidos de que no somos mera asistencia funcional sino presencia humana personalizante y que por eso mismo nuestra profesión es una vocación vital que nos lleva a saber prudentemente desvivirnos para que nuestros alumnos tengan vida rica en valores fundamentales.
        Estos propósitos enunciados en el 1º día de clase desearíamos sean compartidos con las familias para que nuestros alumnos puedan vivir en armonía su paso por la escuela.
        Deseo destacar también en este día el esfuerzo que realizaron aquellos que estuvieron a cargo de las obras en International Schools a partir del día 19 de diciembre, que nos permitió presentar hoy la escuela en óptimas condiciones con obras necesarias y “otras” que hacen en cumplir con los valores mencionados.
        Al comenzar las actividades escolares manifiesto la esperanza de que este proyecto educativo con la gracia de Dios y elegido por alumnos, padres y educadores cumpla un año pleno de “realizaciones” donde el esfuerzo y la dedicación permanente sean motores indeclinables de nuestra acción educativa.     

                                               
                                                    Prof. Estela M. Irrera de Pallaro
                                                           Directora General

Palabras de la directora general

Buenos Aires, 4 de diciembre de 2009

Queridos alumnos, padres, directivos, docentes:

         Hoy se reúne la comunidad educativa para despedir a los Bachilleres Bilingües 2009 que egresan cumpliendo la última etapa de la educación  obligatoria  Han cursado y aprobado los distintos niveles: inicial, primario y secundario comprometidos todos los actores que  componen este proceso con el crecimiento afectivo, social e intelectual que impone la vida escolar.
         El desafío de Uds. es, a partir de hoy: ver, conmoverse y hacerse cargo de todas las actividades  que emprendan sin dejar de considerar que esta sociedad que les toca vivir es cualitativamente diferente a las que le precedieron, qué es más compleja y qué es más incierta que cualquiera de ellas.
         También es aconsejable practicar la coherencia, que es una actitud que no se estudia, que no se adquiere sino que se va labrando en un corazón abierto hacia el descubrimiento permanente de nuestros objetivos.
         Deben valorar siempre a todos aquellos que los invitan a caminar juntos en la escucha, en la comprensión; en capacitarse para desempeñar con probidad las funciones que les toca realizar; en cumplir con los acuerdos pactados previamente y evitar el engaño que origina conflictos y situaciones dolorosas muy difíciles de salvar.
         Desde el colegio y con el inapreciable apoyo de sus padres, directivos y profesores hemos tratado de brindarles las herramientas necesarias para encontrar el sentido a la vida, a la acción, al esfuerzo y en definitiva el camino hacia la felicidad.     

         En estos días al mantener un intercambio con Uds. pude comprobar que parten con entusiasmo, esperanza y llenos  de  ímpetus  hacia una importante etapa donde serán exclusivos protagonistas de su verdadera historia.
         Asimismo, no puedo dejar de felicitar a los niños de 7º grado que han finalizado la escuela primaria preparándose con esfuerzo y trabajo para cursar el nivel secundario y miran con admiración y respeto a esta nueva promoción de Bachilleres que hoy egresan, invitándolos a transitar por el camino que ellos han realizado.
         Jóvenes egresados:
         Al conmemorarse el Bicentenario de la Revolución de Mayo es realmente el 2010 un año auspicioso para iniciar una carrera donde podemos recrear los valores de nuestros próceres y aplicarlos en vuestra formación personal y académica y pedir a Dios que los ilumine para que en un futuro puedan liderar los destinos de la Patria
         Al despedirnos les manifestamos también nuestra tristeza porque han ocupado un lugar muy importante en nuestros corazones pero sabemos que pronto regresarán con el abrazo profundo y el sueño de haber cumplido con el lema del colegio:  “para que la existencia humana sea satisfactoria hay que encontrarle un sentido a la vida”.

Estela M. Irrera de Pallaro

Directora General

Medallas Islands en CONI 2009

Medallas obtenidas por los Alumnos de Islands en CONI 2009

FECHA: 23, 24 y 25 DE OCTUBRE

Medallas obtenidas por los Alumnos de Northern en CONI 2009

Intercambio con Uruguay 2009

Los alumnos de primer año de un prestigioso colegio uruguayo, ubicado en la ciudad de Punta del Este, compartieron junto a nuestros alumnos del mismo año tres días de trabajo, salidas grupales a centros históricos de Buenos Aires y encuentros deportivos.

Ver mas fotos

Viaje deportivo a Mar del Plata en el Holly Trinity College

Nuestros alumnos de cuarto y quinto grado de nuestras tres sedes viajaron rumbo Mar del Plata con la finalidad de competir en un torneo de atletismo entre importantes colegios de capital y provincia de Buenos Aires.

Ver mas fotos

Viaje a Europa 2009

Nuevamente nuestros alumnos partieron este año hacia la historica ciudad de Roma. Luego de tres dias de recorrer sus lugares mas preciados, museos, plazas, el centro economico en otros, tomaron un nuevo vuelo hacias Londres.
¡Esperamos que lo disfruten al maximo!

Ver mas fotos

Becas de la Università Di Siena 2009

INTERNATIONAL SCHOOLS
Felicita a sus ex-alumnas, Bachilleres Internacionales 2008: María Soledad Alais (NORTHERN), Denise Leizerow (ISLANDS) y Milena Vazquez (SOUTHERN) que han obtenido, por sus condiciones personales y académicas, las becas otorgadas por la “UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA” para realizar un curso de perfeccionamiento intensivo de la Lengua Italiana, que se llevará a cabo en la ciudad de Siena, desde el 3 hasta el 28 de agosto de 2009.

Debido a la trayectoria de International Schools, es que este año la “Università per Stranieri di Siena”, ha decidido galardonar a nuestra Institución con el máximo nivel de Becas por ellos otorgadas. Esto representa que las mismas incluirán el curso intensivo de Lengua Italiana (de 80 horas), el alojamiento en la residencia universitaria y los pasajes aéreos de las becarias.

Versión en Italiano

GRIPE PANDEMICA Material Educativo OPS Argentina

Descargar

Estimadas familias:

Atentos a las personas que contrajeron el virus de la influenza A H1N1 en la Argentina, a las recomendaciones del Comité Nacional de Seguimiento de la Influencia A y los datos actuales de contexto mundial respecto del virus, consideramos de importancia mantener un efectivo y eficiente canal de información que nos permita estar en contacto.

La propagación de este virus se está manifestando del mismo modo en que lo hace la gripe estacional. Su transmisión es principalmente de persona a persona al toser o estornudar.

Considerando el ingreso en períodos de temperaturas más bajas de las actuales, es una preocupación conjunta trabajar para cuidar la salud de nuestra comunidad escolar.

Síntomas que requieren atención médica:
-Respiración agitada o dificultad para respirar.
-Color azulado o grisáceo en la piel.
-Vómitos.
-Decaimiento.
-Dolor o presión en el pecho o el abdomen.
-Mareo repentino.
-Confusión.
-Síntomas similares a la gripe estacional.
Centrando la prevención de la enfermedad en nuestras escuelas y en los hogares de nuestros alumnos, nos inclinamos por reforzar medidas cotidianas para colaborar y evitar la propagación de gérmenes que causan enfermedades respiratorias como la gripe.

Sugerimos tanto para los niños, niñas y adolescentes como para todos los adultos que comparten la cotidianeidad de la escuela:

Aspectos de higiene y desinfección:
-Extremar hábitos de higiene personal y de los espacios físicos compartidos.
-Mantener limpias y desinfectadas las superficies especialmente de baños y cocinas, asimismo utensilios de comida, vasos, cubiertos, etc.
-Airear y ventilar los ámbitos concurridos, aunque las temperaturas sean bajas.
-Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar.
-Utilizar pañuelos descartables.
-Tirar al cesto el pañuelo desechable después de usarlo.
-Se recomienda mantener libres los cestos y no acumular basura.
-Lavarse las manos a menudo con agua y jabón por lo menos durante 15 a 20 segundos, especialmente después de toser o estornudar. (Los desinfectantes para manos a base de alcohol o geles son eficaces).

Frente a cualquier situación comunicarse con el 0800 222 1002, linea gratuita del Ministerio de Salud de la Nación para atender Gripe A H1 N1.

Actualmente, no existe una vacuna contra el nuevo virus, pero la prevención, la información y las acciones colaborativas son una saludable oportunidad de cuidar y cuidarnos como miembros responsables de nuestra comunidad educativa.
ATENTAMENTE
DIRECCION GENERAL

Felices por Nicolás

Queridas familias:

Nicolás Giménez es un alumno que viene desde jardín de infantes al colegio y su don más preciado es la humildad. Más allá de esto quisieramos compartir con ustedes lo que logró en estos últimos años

• El día jueves 14 de mayo nos comunicaron que es uno de los dos jóvenes argentinos que asistirán al International Student Summit que organiza el British Council junto al Natural History Museum de Londres. De las aplicaciones presentadas se seleccionaron seis y los alumnos debieron referirse a Darwin y la teoría de la evolución frente a un tribunal para reflejar el legado de influencia y alcance de las teorías y trabajo de Charles Darwin. El Summit tendrá lugar en el Natural History Museum en Londres del 30 de junio al 2 de julio de 2009.
• Desde hace ya varios años trabajamos en el colegio para lograr representar a la Argentina en los campeonatos mundiales de debates para colegios - World Schools´ Debating Championships (WSDC) y él fue uno de los tres que representaron al país en Washington el año pasado y en Grecia en febrero de este año. Esta actividad busca promover el diálogo y la comprensión de distintas posturas resaltando la importancia de la comunicación entre los pueblos.
  
• Obtuvo el Tercer Puesto en la Public Speaking Competition en la Embajada británica hace 15 días con su monólogo titulado "I Believe".
  
• Más allá de todo es el primero en colaborar y en ayudar a todo aquel que lo requiera

Creemos que cada uno de nuestros alumnos tienen potenciales distintos pero con el orgullo que representa todo lo que logró Nicolás llegando a la culminación de su Educación Secundaria no estaría bien dejar de señalarlo.
Como Institución destacamos también el apoyo y la preparación de las profs.Carla Lavagno, Cecilia Videla y Emma Riva.
Saludos cordiales,
Lic.Paola Pallaro
Rectora

C.O.N.I (Comité Olímpico Nacional Italiano) 2009

Hace mas de veinte años comenzó a desarrollarse este tradicional torneo deportivo entre todos los colegios de habla italiana en Argentina, Chile, Uruguay y muchos otros colegios sudamericanos.
El miércoles 8 de abril del presente año, en el C.E.N.A.R.D, se llevo a cabo el selectivo de atletismo en donde se compite para obtener una plaza para viajar a Italia y participar de un torneo internacional.
Dos de nuestros alumnos, del Southern International School, obtuvieron el primer puesto en los mil metros y el primer puesto en ochenta metros. Viajaran rumbo a Palermo junto con otros alumnos de otros colegios para competir.

¡Felicitaciones y buen viaje!

Discurso de inicio de clases 2009

Buenos Aires, 23 de febrero de 2009

Queridas familias:

Iniciamos un nuevo año con fuerza, responsabilidad y con la alegría de ser testigos del camino que la escuela ha ido trazando a lo largo de los años para que sus alumnos cumplan con los objetivos previstos, aún en situaciones desfavorables.

Si bien es cierto que los cambios no son mágicos sabemos que la realidad con trabajo puede ser transformada ¿Qué sentido tendría enseñar a nuestros jóvenes en la esperanza y formarlos con la mejor calidad posible para lograr un futuro pleno, si no nos miramos introspectivamente como institución, si no reflexionamos sobre lo que hacemos y cómo lo estamos haciendo?

Nuestra escuela es muestra de un compromiso concreto con la sociedad y su realidad, echa raíces y forma en los valores trascendentes que nuestra identidad pluricultural nos impone.

Ante un tiempo de desconcierto permanente, donde las notas de tapa pasan de la superficialidad a las internas descarnadas en nombre de un supuesto interés común, sería bueno acompañarnos en el camino para no sentirnos solos y enfrentar activamente la incertidumbre que subyace en nuestro día a día con una Fe profunda. Hablamos de fe y lo hacemos en sus acepciones más amplias.

Así, entonces, podemos valorar ese gesto de amor que como docentes recibimos de las familias cuando nos confían a sus hijos para cumplir con la hermosa tarea de enseñar y juntos trabajar para lograr un mundo mejor.

En el proyecto educativo de la escuela, cada disciplina no presenta para el alumno sólo un saber que debe adquirir, sino también valores que se deben asimilar y verdades que merecen ser descubiertas.

Que lleguen a alcanzarlo definitivamente es una cuestión de actitud porque lo que puede paralizarnos también puede convertirse en un desafío y esa es una oportunidad que no debemos dejar pasar.

Para cumplir con estos objetivos trabajamos profundamente en la permanente capacitación de los docentes, sin descuidar en ningún momento las necesidades edilicias. Desde el 15 de diciembre se ha trabajado incansablemente para mejorar nuestras instalaciones de acuerdo a las exigencias de una escuela segura, confortable y adecuada a los tiempos que vivimos.

Por lo tanto queremos entusiasmar a nuestros alumnos, invitándolos a ver la vida con esperanza y alegría, ofreciéndoles desde las aulas una forma de lograrlo con el compromiso de estar cerca, colaborando en la creación de su proyecto de vida.

También debemos contar, como siempre con la ayuda de sus padres, actitud invalorable que favorece nuestra cotidiana labor y así unidos por el mismo camino nos encontraremos al final del trayecto en un cálido abrazo, y con la satisfacción del deber cumplido.

¡A todos muy feliz año 2009!

Fecha de inicio de clases 2009

Islands International School: El 23 de febrero comienzan las salas de 3, 4 y preescolar.En la misma fecha los sectores primaria y secundaria. El 2 de marzo comienzan las salas de 2 años.

Northern International School: El 24 de febrero comienzan las salas de 3,4 y preescolar. En la misma fecha los sectores primaria y secundaria. El 2 de marzo comienzan las salas de 2 años.

Southern International School: El 25 de febrero comienzan las salas de 3, 4 y preescolar. En la misma fecha los sectores primaria y secundaria. El 2 de marzo comienzan las salas de 2 años.

Discurso de fin de año a los egresados 2008

Queridos jóvenes:

Con emoción saludamos a la 17º Promoción de Bachilleres Bilingües a este grupo de inquietos alumnos que pasaron a lo largo de los años desde lo físico, el estar nunca quietos, por el preguntar permanente, hasta la etapa del adolescente que todo se cuestiona y replica, a la expectativa siempre por otra respuesta.

Así se nos ha planteado un verdadero desafío: educar para que no teman, educar en la apertura al diálogo, buscando permanentemente la verdad. Pero ese camino no fue fácil de transitar, ni estuvo libre de escollos; el miedo al otro, la xenofobia de lo diferente es el principal enemigo del diálogo.

Docentes y directivos reflexionamos juntos y nos hicimos la idea que sólo quien enseña con pasión puede esperar que sus alumnos aprendan con placer, solo quién se muestra deslumbrado ante la belleza puede iniciar a sus alumnos en el contemplar; sólo quien cree en la verdad que enseña puede pedir interpretaciones veraces. Sólo quien vive en el bien, practicando la justicia, la paciencia, el respeto por las diferencias en el quehacer docente puede aspirar a modelar el corazón de las personas que le han sido confiadas.

Para cumplir con estas reflexiones le solicitamos a cada uno de Uds. que dé un Presente!! en el desafío de dialogar como modo de convivencia y alternativa a la violencia, en la necesidad de ser justos para luchar por el bien de todos, para defender la democracia como forma de vida y organización como ciudadanos; en el cuidado y la valoración que se necesita para desarrollar una labor eficiente en un clima de paz y convivencia fraterna.

Hoy podemos responder que este compromiso lo han cumplido ampliamente y que nuestro sueño como comunidad educativa se ha convertido en realidad.

Estamos muy orgullosos de los resultados. Para el logro de ellos ha colaborado todo el cuerpo docente de Islands y hoy queremos reconocer esa labor eficiente.

Vuestras familias los han y nos han apoyado sin claudicar, sin este sostén todo hubiera sido en vano.

Muchas gracias a todos y espero como siempre que el lema del colegio les sirva de LUZ EN EL CAMINO: “Para que la existencia humana sea satisfactoria hay que encontrarle un sentido a la vida”

Prof. Estela María Irrera de Pallaro